KinoFresher - Sex: Secret materialchik

• KinoFresher - Sugu: salajane materialchik

Ja sel ajal filmi ... igaüks leiab midagi hinge! Vaieldamatu liider - välismaa lint featuring Briti näitleja Simon Pegg ja Nick Frost minevikus palun meile nii naljakas filme nagu "Shaun of the Dead" ja "Hot Fuzz".

Kui kaks roughest inglane Graeme ja Clive läks reisida kogu Ameerikas, nad ei usu, et kohtuda näost näkku oma kõige tähtsamatest unistus - näha live välismaalane. Kuid unistused, nagu tavaliselt, pead olema ettevaatlik. See välismaalane Paul kohe juhtis nii ohtlik seiklus, kus vagude ja gunfights ühe plahvatuse koju.

Sel ajal, sõber Goblin kutsuti ta osalema edendamine. Loomulikult ma ei saanud keelduda sellise hea võimaluse vaadata õige tõlge, nii et minu hinnangul ei pruugi kokku langeda hindamise nende juures Goblin näitab vastamata.

Kuidas hea tõlge väänata kino - ei ole teada, ma ei oska. Aga ma pean ütlema - mulle meeldis filmi, ma naeris valjusti ja plaksutasid käsi mitu korda, samuti kogu tuba.

naljad on suurepärane, näitlejatöö on väljaspool kiitust, maatükk, kuigi lihtne, kuid huvitav ja isegi seal on väike intriig. ET krediteerimise on selgusetu, kas nukk või arvutigraafika, kuid tundub viis punkti, kui tõepoolest olemas, koos osalejatega. On rõõm vaadata, isegi taha mõelda.

Seas puudusi võib nimetada kui see on liiga loll (eriti rumal) hetkel hüvastijätt, kuid pilt tervikuna see ei riku. Hea komöödia! Ja keegi ei ole liiga ärritunud üleandmise, jagasin oma muljeid temast.

Kui olin ka kindel standard tõlked, ärge kartke, oleks kohad vahetada loetamatu tõlkimise Goblin. Probleem on selles, tema hääl on paralleelselt häält osalejad. See on kuulnud, ja vene keele ja inglise keeles.

Isiklikult ma ei tea, kes kuulata, see on raske julgeks, et ja nii ja nii (kohati) on selge. Lisaks on ta mitte robot ja Goblin kusagil slazhal ausalt, mida ma ei süüdista teda, kuid tõsi.

On veel seisukohta, diametraalselt kaevanduses, mehelt, kes ei mõista inglise keelt üldse. Tema sõnul on kõik selge, kõik on kuulnud, ei ole probleeme taju tõusis ja isegi täiesti segaduses odnogolosy tõlkimise väidetavalt Goblin rääkis rohkem ja erinevaid hääli. Ma ei märganud, kuigi ta loeb ilmekad, mitte lisada ega ära võtta. Arvamuses kokku - mate, võibolla see on tõlgitud õigesti, kuid ikka kuulda ebameeldiv, vähemalt mitte sellisel numbrid. Aga see on küsimus mitte Goblin ning töötab täiskiirusel lagunemine ja barbaarsus. Kui kasutatakse rõve keel kõige naljakas, paraku.

Kohtuotsus: 5/5 - tapmine, natuke ei saa aru, miks nii paljud nalju anal sondid, kuid siis ütles, et minu põlvkonna ja ta ei saa aru, mis on läbinud oma veehoidla okoloinoplanetnuyu teemaline filme ... Aga see ei ole oluline! Vaata, saate lihtsalt!

T. Travk, spetsiaalselt Fresher