Türklased Venemaa ja Vene

• Türklased Venemaa ja Vene

Koritsky diplomaat, Sergei, töötas Türgi rohkem kui kuus aastat, mõelnud, mida nad teavad ja mõelda Turks Venemaa ja vene? Kuu aja jooksul, välisministeeriumi töötaja, kombinatsioonis on amatöör fotograaf, tulistades elanike Antalya ja palus neil sama küsimuse: "Millised on kolm esimest sõnu, lauseid, ühendused tulevad meelde, kui sa kuulsid Venemaa?" Üks intervjueeritavatest Koritsky - omanike ja kelnerid, taksojuhid ja politseinikud, kunstnikud, üliõpilased, ja paljud teised. Ma kuulen vastused olid nii tuttav ja ootamatu ja huvitav.

- Moskva. See on külm. Turistid. - Venemaa turistide vaibad ostmine? - Peaaegu ... - Kas soovite saata fotosid e-posti teel? - Ma ei ole e-posti aadress. (Tudun Dogan, vaip müüja poes 19 aastat)

- viin. Ilusad tüdrukud. Viisavabadus türklased. - Venemaal kunagi olnud? - Ei, aga tegelikult ma tahan minna. - Kas sa oled muusik? - Muusika - minu hobi, mängida õhtuti baaris. Ja kuna ma olen üliõpilane, õpib Vahemere Ülikooli ärijuhtimise teaduskonna. (Mustafa Tümer, üliõpilane, 26 aastat)

- Moskva road viis või kuus ribadeks. Pavel Bure. Maria Šarapova. - Teed Moskvas on tõesti lai, kuid liiklusummikud on ... - Kahjuks on see tõsi, kuid siiski muljetavaldav. (Umit Gekdash, tennis treener, 41 aastat vana)

- Viiteid. Rikas ajalugu. Läbirääkimistel. - Miks oksjonil? - Vene armastus soodne. - Ja Vene kirjanduse tead midagi? - "Märkmed Underground" Dostojevski lugeda neli korda. (Bülent Yshik juhtimisel "kohvipoed ratastel", 28 aastat vana)

- Snow (Tulin Antalya Saksamaalt kolm aastat tagasi, kuna siis ei näinud lume, vastamata). Majestic ajalooliste hoonete (kunagi olnud Venemaale, kuid ma tean). Samuti ma tean, et vene keelt on väga raske. - Miks sa pärit Saksamaa on Antalya? - Destiny, ma arvan. - Kas olete rahul? - Väga. (Ed Su Sezeri ettekandjalt bar)

- sõbralikud inimesed. Demokraatia. Sündsuse. - Vene ostate midagi? - Jah, mul on palju ostjaid Venemaa. (Attila Bahchivan omanik väike kauplus, 60 aastat vana)

- Minu tüdruk. Vodka. Külma kliima. - Ja siin on su sõbranna? - Ta ise Gruusia, kuid räägib vene keeles. - töötada kõikjal? - Mitte veel, lõpus aasta lähen teenima sandarmeeria. (Yusuf Durmush)

- viin. Ilus tüdruk ... - Rohkem? - (vene keeles) Kiiresti minna maandumist. - ??? - Pikka aega töötas ta kohalikus lennujaamas, ma ei unusta kunagi neid sõnu. (Umit Chinar, 23 aastat vana)

- Lenin. Stalingradi. Gorbatšov. - Mis pähe tuleb, kui ma arvan, et Gorbatšovi? - Tema sünnimärk peas on alati mingil põhjusel meenutas mulle kaarti Küprose saarel. (Onder Felek, restorani juhataja, 29 aastat)

- Nazim Hikmet *. Peterburis. Dostojevski. - Peterburis kunagi olnud? - Jah, linna teinud suure mulje mulle. Ja kõik kolm sõna vene on väga väike. (Jan Emidzhi liige tantsugrupp "Fire Anatoolia", 40 aastat vana)

* Nazim Hikmet - kuulus Türgi luuletaja elas viimase aasta jooksul oma elu ja maeti Moskvas.

- sõbralik riik. Sotši. Punaarmee. - juhtub Sotši? - Ei, aga ma vaatasin avatseremoonia 2014 olümpiamängudel. See oli suurepärane. - Miks Punaarmee? - Ma tahaks näha Antalya koori Punaarmee. Samuti tahan küsida: Venemaa juuksurid raseerida sirge habemenuga? (Sedat Gundogdu juuksuri)

- Kaasan. Gray. Train. - Kaasanis kunagi olnud? - Ei - Miks hall? - Nii et ma tunnen. - Miks rongi? - Umbes 30 aastat tagasi, ma vaatasin Türgi televisiooni dokumentaalfilmi Trans-Siberi raudtee. Mäletan veel. (Agyah Gargun koordinaator Antalya Harley-Davidson Club, 47 aastat)

- hotellitööstus. Mafia. Vene turistid - ilma nendeta meie hotellide ja taskud jääks tühjaks. - Vene läks? - Kaks korda, elas Moskvas sõprade, väga palju. - Mafia nägid seal? - Ei (Bucky Kefes, taksojuht, 49 aastat vana)

- Samara. Putin. Leningradi. - Miks Samara? - Minu poeg - insener, töötas mõnda aega Samaras. (SODIM Selcuk, 72 aastat vana)

- "Dynamo Moscow". Võrkpall mängija Ekaterina Gamow. Õnnelik mees. - Miks on teie arvates, vene mehed õnnelikuks? - Kuna Vene naised on ilusad. (Attila Tyurkyylmaz, endine kehalise kasvatuse õpetaja, pensionär)

- Kars *. Maagaas. Kremli palee. - Miks Kars? - Ma serveeritakse seal. Ütle, Kars on väga sarnane vana Vene linnades. On täna väga palju meenutab vene keeles. - Sa tahad midagi soovida nende Vene kolleegid? - Politsei Venemaal ja teistes riikides, ma soovin kannatlikkust. (Osman Bashtug politseinik, 43 aastat) * Kars - linn Kirde-Türgi 1878-1917 aastat oli osa Vene impeeriumist.

- Sõbralik inimest. Hospitality. Red Square, mida me väga tahame näha. - Sest sa tulla restoran vene? - Jah, sageli on väga kiindunud Vene Türgi kööki. (Muharrem ja Sibel Iyioz, restoran omanikud "Beydagy")

- Moskva. Peterburi ... - Kolmas sõna? - (vene keeles), "Tule!" (Buse Gündogan, osaleja tantsugrupp "Fire Anatoolia")

- Suur Riik. Art. Freedom. - Teie arvates Venemaa kunstnikud on vaba aega? - Venemaal on mul palju sõpru - maalikunstnikud, skulptorid. Ma tean, et nad julgelt oma töös. Lisa eraldi: Vene skulptorid - parim maailmas. - Behind - see on teie portree? - Autoportree. (Savas Altay, kunstnik, 59 aastat)

- Aralov. Yesenin. Mamaev Kurgan. - Miks Aralov? - See on esimene suursaadik Nõukogude Venemaa Ankara. Koos Frunze ja Voroshilov ta mänginud olulist rolli ajaloos Türgi Vabariik. - Luuletused tea esenina? - "Hüvasti, mu sõber, ilma käte, ilma sõna ...". Kui olin Konstantinovo ta on näinud muuseumi autogrammi see luuletus. Ma olin väga üllatunud. - Volgograd oli? - Muidugi. Ja olin Mamayev Hill. See on koht, kus tehti ajalugu kogu maailmas. Me ei tohi unustada, jõhkrus Hitleri fašismi ja kangelaslikkus Vene sõdurid. - Natuke ebatavaline, et näha tänavatel Antalya oma UAZ kujutisega märk "Guard" uksel. - Ma armastan seda autot. Mul on ka valge "Volga", tervitused 1970, kuid see ei ole liikvel, seisab hoovis all palmipuud. (Dinçer Aziz direktor hotell)

- Venemaa - meie sõbrad. Snow. Tuumaenergia. - Miks sa helistada tuumaenergia? - Vene build esimese tuumajaama Türgis. - Kust sa pärit oled? - Trabzon. (Ali Shahinkaya, haldamise kohvikus, 37 aastat vana)

- rikkad kultuuri. Peterburis. Koos USA ja Suurbritannia juhtiv jõud maailmas. (Ramazan Zerdali, töötaja restoran, 25 aastat)

- Siberi. Borši. Kiievi kotlet. - Neist nõusid, et sa kokk kõige sagedamini Türgi? - Vahel me korraldame "Vene Evening" restoranis, siis kindlasti süüa kana Kiievis. (Ercan Ashchi, 31 aastat vana, Arydzhi Erdem, 32, kokk)