Elu India sekti, mis ikka teeb kliitori

• Elu India sekti, mis ikka teeb naiste suguelundite moonutamise

Kui Bilqis ütleb ümberlõikamise tütre ta naaseb ikka ja jälle oma tundeid, mõnikord korrates sama fraasi. Nõrk 50-aastane naine, arst elukutse, toetab protseduuri tuntud oma väike, kuid rikas šiiitide moslemite kogukonna India naiste ümberlõikamise. Ta ütleb, et see on "ainult väike sisselõige, mingit kahju." Kuid ta tunneb kahetsust ja süüd olles sunnitud tütart tulest läbi operatsiooni, et ÜRO ametlikult leiab rikkumise naiste õigusi.

"See tõde on seal on midagi valesti, ja see ei muuda midagi", - kordab Bilqis. Naine palus anonüümsust, kutsudes ainult tema vaimne nimi, sest isiklikku laadi teavet. Ta lisab: "Mul ei ole kahtlust, et see ei aita ... Kui ma nüüd oli noorim tütar, ma ei teinud tema ümberlõikamise."

Vaheline vaidlus Bilqis ja tema kogukonna Daudi Bohr peegeldab ägeneda arutelu selle kohta, kuidas ravida traditsioon, mis on peaaegu võimatu tõrjuda. Vastavalt ÜRO andmetel on vähemalt 200 miljonit tüdrukute ja naiste täna on läinud läbi selle või et naiste ümberlõikamise protseduuri. See arv on 70 miljonit rohkem kui 2014. aastal, tänu üha enamatel juhtudel ja kuna uute statistiliste andmete. ÜRO ootab, et ohvrite arvu julm kohandatud kasvab oluliselt järgmise 15 aasta elanikkonna kasvust tingitud.

Pidades silmas sellise väljavaate veebruaris, teadlased on välja pakutud kinni rahvusvahelistest avaldatud ajakirjas Journal of Medical Ethics võimaldab väikese sisselõike naiste suguorganite jälgida kultuuri- ja religioossed traditsioonid, ohverdamata tervise ja heaolu tütarlaste ja noorte naiste. Selline lähenemine on juba kasutatud sekti Bohr ja põhjustab äge arutelu.

"Nad on alati öelda, et see on lihtsalt lõigatud ja lihtsalt touch, kuid on aegu, kui see lõpeb väga halb", - ütleb Masuma Ranalvi, mis eelmisel aastal tõstatatud teema naiste ümberlõikamise oma kogukonna logides mitmeid online petitsioone nõue keelata menetlust. Ranalvi tuletab meelde, et kui ta oli seitse, vanaema lubas tema kommid ja jäätist. Selle asemel, et ta võeti pimedasse ruumi allee. Me tõmmata tema kleit ja sidusid tema käed ja jalad. Kostis terav valu. Ta tuli koju pisarais.

Ta ei teadnud, mis oli juhtunud, kuni varajase kolmekümnendates ei lugenud, mida naiste ümberlõikamise. Indias, puuduvad seadused, mis keelavad naiste suguelundite moonutamise, ning vastavalt Ranalvi tähed, et ta saatis juhid kogukonna Daudi Bohr jäi vastuseta.

Daudi Bohr - mõjukas kauplemise kogukond umbes miljon inimest, koondunud peamiselt Mumbai, vaid ka elavad USAs ja Euroopas. Mähis tagasi tänavatel linnaosa sekti Bohr religioossed mehed saab identifitseerida valge kübarad, tikitud kulla niit, ja habe. Naised kandma pikki värviline tuunika pahkluuni ja sall pähe.

kogukonna liikmed on tuntud oma liberaalse Bohr seoses emane formatsiooni. Samas, kui see kommuun on rangelt kontrollitud vaimulikud ainult meessoost, mis istub mäe lõuna Mumbai Malabar. Siin naabruses luksus kodudes Bollywood tähtede ja miljardär ärimehed, on suur Saifi Mahal, elukoht usujuhi kogukonnas, mida nimetatakse Siedna.

Kui poisid ja tüdrukud kogukonna Bohr jõuda puberteet, peavad nad vannun truudust Siedne, sest tema sõna on oluline kõigis valdkondades oma elu, pulmad matuste. Alates Mumbai New York, meditsiinitöötajatele on õnnistatud Siedny välja teha naiste ümberlõikamise, mida nimetatakse Khatna. Kohandatud pärineb juured kogukondade Jeemenis ja on ühendatud sama komme Põhja-Aafrika riikidega.

kliitori muutunud tüliõunaks kahe meeste Bohri kogukond, kes saavad päranduseks koht endise Siedny - tema poolvend ja poeg. Poolvend Siedny usub, et on aeg lõpetada see custom. Poeg, kellest enamik Daudi Bohr tunnustatud uus liider, ütles, et vajadus hoida traditsiooni, ning märgib, et ühenduse mehed ka ise on ümber lõigatud.

"Meie kogukond on väga puhas võrreldes teiste inimestega, ning me peame säilitama nii, - ütles Siedna Muffadal Saifuddin hiljutisel kogukonna koosolekul Mumbai. - Mehed on seda teha, ja isegi naised on seda teha. " Aktivistid öelda on võimatu võrrelda ühe teise, kui on piisavalt teaduslikke tõendeid, et mees ümberlõikamine on kasulik mõju tervisele.

Reisimine maailmas, kogukonna liikmed Daudi Bohr võttis oma custom nendega. 34-aastane Aleph, sotsiaaltöötaja Ameerika Ühendriigid, meenutas, kuidas tema vanaema tegi Khatna tema õde külmas keldris New Yorgis. See oli naeruväärne ja valus. Aleph ka palus mitte näidata oma täisnime, on vastu menetluse enda ja vastu oma väärtusi. Vanemad naised Daudi kogukonna nimetatakse kliitor "haraam ki Boti" - patune liha, liha, mis võib põhjustada naist seljast õige tee.

"See on kohutav, see on vastik, et need on täiesti loomulik tunne paistma midagi määrdunud. Süüdistada oma seksuaalsust on alati meie mõtetes ... Ma ei ole vihane ema. Ma olen vihane mehed, kes tulla selliste eeskirjadega. "

Bilqis, riietatud tihe püksid ja särk, näeb kehastus tänapäeva India naine. Ta elab luksuslikku korter luksus elamukompleks vaatega maastikukujundusega aiad, mis on väärt palju agulid. Ta avalikult räägib oma seksuaalelu, purustades tabud, sügavalt juurdunud India kultuuri. Ta kasvas üles religioosne pere Bohr Kesk India, olles ainus tüdruk 10 vennad ja nõod. Tema isa tahtis, et nad kõik on hea haridus. Ta peaaegu veenvalt, et see peab olema arst. Tema lapsepõlv möödus palju liberaalsem kui enamik India tüdrukud võiks unistada. Tema isa kunagi sunnitud teda kleit või käituda teatud viisil. Ema oli palju vait, vaid ka kunagi sunnitud tütar võtta traditsiooniline naiste rollide. Bilqis isegi ei minna köök. "Kui ma abiellusin, ma vaevu keeda muna või teha teed," - ütleb naine. Ta lõikas nagu laps, kuid see jäi ainult ebamäärane mälestus sellest. See ei olnud traumaatiline või valus kogemus temaga, kui ta ütleb, ja ei mõjuta ebasoodsalt tema seksuaalelu.

Siiski, nagu arst, ta teadis, et ümberlõikamine oli väike tüdruk, mis sageli muudab ämmaemandad või vanemad naised Bohri kogukond võib olla traumaatiline. Ta mäletab, et kui viis tema väike tüdruk, mis on valmistatud väga sügav lõigatud tema Bilqis prizhgla veresooned. See ei ole religioosne luba lõigata. Aga minevikus see andis välja sertifikaate ümberlõikamise naiste väljaspool ühenduse Bohr, kes tahtis abielluda tema kogukond, isegi kui nad ei lähe kunagi läbi selle protseduuri.

Ta ütleb oma patsientide-naiste ümberlõikamine pakub mingit kasu ning kannab ainult riski. Kuid selleks ajaks nad pöörduvad oma emadega-in-law, nad on tavaliselt juba otsustanud seda teha. Viisteist aastat tagasi, ta arvas samuti ja ei esinenud kahtlusi. Ta ütleb, et ta käitus tunnet usuline kohustus.

Bilqis ütles, et tema tütar Samina, mistõttu on veidi torkima. Õde lõigata õhuke tükk nahka. Tüdruk ei nuta, ütles Bilqis. Meenutab ta mõtlema, et sotsiaalne verstapostiks on möödas ja et üks ülesandeid ta hakkama. Samina, kes on nüüd 22 aastat vana, - üliõpilane viimasel aastal üks Ivy League ülikoolide Ameerika Ühendriigid. Ta ei ole olnud seksi, mis ei ole sugugi haruldane tüdrukud oma vanuse Indias. Aga nagu tema ema, ta ütleb, et see kõhklemata, on tüüpiline enamiku India naised. Samina järk lahkub ise, teades, et ta läbis naiste ümberlõikamise seitse aastat. "See on väga selge mälu, - ütleb ta. - Mäletan mõtlemine: miks see naine läheneb mulle, "ei olnud arutelu või selgitus, mis juhtus ?. Samina ütleb, et see ei ole valus, kuid mälu tegi oma rahutuks, kuigi ta ei saanud täpselt öelda, miks.

Järgmine kord, kui me rääkisime, ta oli 15 või 16 aastat vana ja ta arutas seda tüdrukud kogukonnast Daudi Bohr koolis. "Küsige ema," - nad ütlesid. Samina tegi seda. Tema ema ütles talle, et see oli kohandatud nende kogukonnas. Seejärel innustas suurendades Khatna arutelu kogukonnas, Samina hakkasin uurima küsimus naiste ümberlõikamise Bohr. Esialgu oli see negatiivne. Ta meenutab mõtlemine: "Kuidas nad seda teevad? Me haritud naised. "

Siis tuli viha. Ta ütleb, et paljud Bohr tehakse arvata, et islam toetab seda protseduuri, arvestades ükski teine ​​moslemi kogukonna India ei harjutada naiste ümberlõikamise. "Kes sa oled üldiselt selline, et kontrollida kellegi seksuaalsust? - ütleb ta. - Ma olin väga vihane. " Ta tülitsenud oma ema ja ütles talle, et ta ei teeks seda minu tütar. Ema süüdistatakse silmakirjalikkus. Aga ta ei ole enam vihane kogukonna kui ema.

Mõlemad naised ütlevad, et väga lähedane suhe nende vahel. Nad lepivad kokku, et custom tühistatakse, kuid erinevad arvamused, kuidas seda teha. Bilqis kardab, et mõned aktivistid, kes räägivad valjult, kuid see traditsioon sõita veelgi maa all. Aga Samina ei taha aeglane ja rahulik muutus, ta tahab usujuhid on erinevalt seda protseduuri. "See ei peatu, kui te ei räägi sellest. Me peame pidevalt rääkida, kui midagi, mida ei saa teha. See on ainus viis toime tulla. "